Wondering whether your young athlete would benefit more from private lessons or group training? Here’s how to decide based on their age, goals, and mindset.